ГЕНЕРАТОРНАЯ ТИДСКОГО ДВОРЦА
(Theed Palace Power Generator Area)

Помещение в королевском дворце Тида, заполненное множеством переходов, преобразователей и передатчиков энергии. Также здесь находится шахта плавильни (melting pit, в переводе Яна Юа "шахта отстойника"), защищённая несколькими лазерными воротами. В генераторной Тида Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби вступили в схватку с воином-ситом Дарт Молом. Во время битвы лазерные ворота отделили Оби-Вана от его учителя и их общего противника. Дарт Мол атаковал Куай-Гона с удвоенной силой и в конце концов сразил его. Однако после этого Оби-Ван одолел Мола, отправив сита в шахту плавильни.

За кадром

На Ливесденских студиях (Leavesden Studios) в Англии была сооружена лишь небольшая часть генераторного комплекса. Однако, основываясь на макете, группа по видеоэффектам под руководством Скотта Сквайрса сумела создать помещение приблизительно 200 метров (600 футов) в поперечнике. Лучи энергии, многоуровневые мосты и плавильная шахта также были сделаны полностью на компьютере.

Во время съёмок декорации изобиловали голубыми экранами. Фиолетовые лучи, сполохи и вспышки создавали беспорядочную атмосферу генераторной. На стадии обработки эти световые эффекты в большинстве своём были заменены на компьютерные лазерные ворота и энергетические лучи.

СОЛЛЮ
(River Solleu)

Река на Набу. Город Тид расположен на плато над водопадом реки Соллю.

НЕЙМОДИЯ
(Neimodia)

Родина алчных неймодиан, расы алиенов, построивших громадные комплексы-общежития и крупные плесневые фермы. Также на планете водятся гигантские жуки, прирученные неймодианами.

Н'ЗОТ
(N'zoth)

Родная планета расы йевета. Пятая планета одноимённой системы в скоплении Коорнахт (Koornacht Cluster), столица йеветской федерации - Даскханской лиги (Duskhan League). Н'зот - засушливый мир на орбите золотистого солнца, выглядит из космоса серо-зелёным с жёлтыми облаками. Главная луна - Па'аал (Pa'aal). 2 тысячи звёзд скопления Коорнахт горят в ночном небе Н'зота настолько ярко, что более отдалённые звёзды не видны. Из-за этого йеветы должгое время считали, что являются единственными разумными существами во вселенной. Своих женщин они зовут "мараси", а мужчин - "нитакка". Их дети рождаются в специальных контейнерах, называющихся "мара-нас". Йеветы считают убийство преступлением только если оно совершено низшим по статусу в отношении высшего по статусу. Высокопоставленные мужчины обладают правом убивать низших по всякому поводу, и подобные убийства - обычное дело. Йеветы обладают удивительным техническим складом ума и быстро учатся новому. Когда в скопление пришла Империя, йеветы, хоть и не обладая технологией гипердвигателя, колонизировали с Н'зота 11 ближайших планет. Имперцы построили рядом с Н'зотом орбитальный ремонтный док под кодовым названием "Чёрный-15" и высадили на планету гарнизон. Йеветы стали рабами Империи и, обслуживая в доке её корабли, узнали многое об имперских технологиях.

Спустя восемь месяцев после битвы при Эндоре, столкнувшись с всё растущими потерями в боях с Новой республикой, Империя решила эвакуировать войска с Н'зота и уничтожить док "Чёрный-15". Йеветский лидер Нил Спаар (Nil Spaar) и группа его коммандос, воспользовавшись суматохой, захватили звёздный суперразрушитель "Устрашающий" (Intimidator) и открыти огонь из его турболазеров по эвакуирующимся кораблям, уничтожив 20 тысяч граждан Империи. Затем Спаар объявил верфи и девять крупных звездолётов собственностью йевет.

После смерти вице-короля Даскханской лиги Кива Трууна (Kiv Truun) Нил Спаар занял его место. "Чёрный-15" был отбуксирован от Н'зота в секретное расположение. Наземные верфи стали работать на Назфарскую гильдию металлистов (Nazfar Metalworks Guild), производившую шарообразные реактивные звездолёты. Через 12 лет после битвы при Эндоре, во время "Великого очищения", йеветы захватили все колонии других рас, лежавшие в пределах скопления. Нил Спаар вернулся на Н'зот героем. Трехмиллионная толпа наблюдала за посадкой его звездолёта "Арамадия" (Aramadia) в Харизе (Hariz), и, окружённый славой, он вступил в главный город Гиат Нор (Giat Nor), где жило более миллиона из семисотмиллионного населения Н'зота. На верхнем этаже дворца Спаара находилась личная инкубаторная с 16 нишами для "мара-нас" и специальным полом для кровавых жертвоприношений. Йеветский флот был разгромлен в битве при Н'зоте, когда захваченные имперские корабли, управляемые порабощёнными имперцами, вышли из системы. Оставшиеся реактивные звездолёты йевет были уничтожены флотом Новой республики.

ТАТУИН
(Tatooine)

Суровая пустынная планета на орбите двойной звезды во Внешних Мирах галактики. Родина Люка Скайуокера, Оби-Ван Кеноби и Джаббы Хатта, Татуин играл большую роль в Галактической гражданской войне. На планете очень мало городов, и большинство населения живёт на влагодобывающих фермах, рассеянных по пустыне. Единственный космопорт, Мос Эйсли - привлекательное место для разного рода преступников, контрабандистов и мошенников. Татуин полон опасностей, таких, как внезапные песчаные бури, бродячие тускенские рейдеры или плотоядные крэйт-драконы.

Расположение: в системе Тату, во Внешних мирах, недалеко от нескольких гиперпространственных путей, рядом с Рилотхом и Пирокетом.

Встречающиеся виды: люди, джавы, тускенские рейдеры, ронто, рососпины, банты, как минимум один Сарлакк, воррты, вомп-крысы, скарьеры, крэйт-драконы, песчаные мухи, костогрызы, дюнные ящеры, песчаные змеи, рокмиты, пернатые ящеры, песчаные джиггеры, мивиты и скальные черви.

Климат: как правило, чрезвычайно жаркий и почти непереносимый. Температура доходит до отметки, превышающей 65,5 C, за исключением одного района, где она редко превосходит 43 C, но может опускаться ниже нуля ночью.

Ландшафт: пустыня с редкими скалами, каньонами и обрывами.

Достопримечательности: космопорт Мос Эйсли, дворец Джаббы Хатта, Каньон нищего, Дюнное море, Джанлендские пески, влагодобывающая ферма Ларса, Анкорхед, станция Торш, дом Оби-Ван Кеноби и Большая воронка Каркуна.

Подробное описание

Несмотря на отдалённость от центра Галактики, Татуин имеет стратегическое расположение на пересечении нескольких гиперпространственных путей. В результате на орбите Татуина часто проиходили бои между враждующими группировками гангстеров и контрабандистов, и поверхность планеты усеяна останками древних космических кораблей, многие из которых пролежали там долгие годы, прежде чем их нашли джавы или похоронили песчаные бури, бушующие на поверхности.

Местные расы Татуина - свирепые тускенские рейдеры и джавы. Фауна разнообразна и включает в себя такие виды, как банта, рососпин, вомп-крыса, песчаная муха, костогрыз, дюнный ящер, песчаная змея, рокмит, пернатый ящер, песчаный джиггер, мивит, скальный червь и ужасный Сарлакк, который, как говорят, тысячу лет переваривает своих жертв. Татуин также родина и страшных крэйт-драконов, возможно, более ужасных, чем любое другое животное в этом секторе.

Татуин считался непригодным для жизни. Однако необычная концентрация магнитных руд в мантии планеты, взаимодействуя с сильным магнитным полем Татуина, изменяет преобладающую розу ветров и распределение воздуха в атмосфере, создавая на небольшом участке планеты зону относительной прохлады. Эта температурная зона интенсивно заселялась людьми. Во время ранней колонизации люди надеялись построить прибыльные шахты. Когда это оказалось невозможным, многие колонисты основали влагодобывающие фермы. Водоразведчиков всё ещё можно встретить бродящими по пустыне в поисках нетронутых скоплений подземных вод. Джавы, тускенские рейдеры и прочие формы жизни могут использовать в качестве пищи плоды пика и деб-деб, якобы произростающие в некоторых оазисах. Местная тыква хабба также занимает одно из главных мест в рационе как песчаных людей, так и джав. Флора также представлена бритвенным мохом и трубчатыми цветками. Татуин выделяется высокими останцами, глубокими каньонами и обширными песчаными морями. Там, где дюны встречаются со скалистыми обрывами, образуются весьма необычные пейзажи.
Татуин

Расположенная прямо за Кореллиан Ран в системе Тату на Внешнем Кольце галактики, суровая пустынная планета Татуин представляет заброшенный мир, где за многие годы произошло незначительное развитие, за исключением незаконных интересов правящих Хаттов. Татуин имеет две луны и движется вокруг двух солнц. Ее коренные обитатели включают неистовых Райдеров Тускен и мусорщиков Джав; но никто из них не являются гостеприимными хозяевами, поэтому население планеты остается малым. Только центры межгалактических отбросов общества и преступников типа Мос Айсли и Мос Эспа предлагают какое-то подобие "цивилизации" на Татуин.

Даже хотя эта засушливая планета географически имеет относительно небольшое значение, это родная планета одного из самых печально известных существ галактики: Джедая Анакина Скайуокера, позже известного под именем Темного Лорда Сит Дарта Вейдера. За тридцать два года до Битвы за Явин Королевский Корабль Набу, на котором находились Королева Набу Падме Амидала, Мастера Джедай Куй-Гон Джинна и его ученика Оби-Ван Кеноби, совершил аварийную посадку на окраине Мос Эспа. Именно тогда Куй-Гон обнаружил молодого Анакина в маленькой лавке старьевщика, и его судьба начала обретать очертания.

Десять лет спустя Анакин вернулся на Татуин и встретил своего отчима Клигга Ларса и сводного брата Оуэна Ларса. Позже, после того как Анакин повернул на темную сторону, Оби-Ван Кеноби привез Люка, ребенка Анакина, назад на Татуин, чтобы его втайне вырастил Оуэн и его жена Беру. Как раз перед Битвой за Явин Люк Скайуокер натолкнулся на послание от его сестры-двойняшки Лейи, которое привело Люка к Кеноби. Этот поворот судьбы начал серию событий, которые в конце концов привели к гибели Галактической Империи. Перед Битвой за Эндор Люк вернулся на Татуин, чтобы спасти своего друга Хана Соло от Джаббы Хатта. Этот гангстер был убит во время поиска Соло, и правление Хаттов на Татуин закончилось.

ВЛАГОДОБЫВАЮЩАЯ ФЕРМА ЛАРСА
(Lars Moisture Farm)

Небольшая ферма, принадлежавшая Беру и Оуэну Ларсам, расположенная в суровой татуинской пустыне недалеко от Джандлендских песков. Подобно большинству влагодобывающих ферм, её основные помещения расположены под землёй, где не так изнуряюще жарко, как на поверхности. Из центрального внутреннего двора можно было попасть во все помещения фермы, в том числе и в подземный сад Беру. Поселение окружали несколько влагоуловителей. На ферме жил Люк Скайуокер, пока она не была разрушена штурмовиками, искавшими Р2-Д2 и украденные планы "Звезды смерти".

Расположение: недалеко от Анкорхеда, на Татуине, во Внешних мирах галактики.

Встречающиеся виды: люди.

Климат: сухой и безводный, температура редко превышает 43 С, но сильно падает ночью.

Ландшафт: пустыня.

Достопримечательности: влагоуловители, семейный гараж Ларсов.

Полное описание

Влагодобывающая ферма Ларса была типичной татуинской влагодобывающей фермой. Расположенная в предместье Анкорхеда, ферма не отличалась большим количеством жизненных благ. Часто барахлившие влагоуловители окружали ферму кольцом и были единственным источником дохода Ларсов. Помимо спален, кухни и столовой, на ферме был неплохо оснащённый гараж, где стояли два лэндспидера и потрёпанный хоппер (skyhopper) Люка. Гараж был необходим для фермы, ибо влагоуловители, рабочие дроиды и другое снаряжение требовало постоянного ремонта. Ферма была довольно самодостаточной, в основном благодаря Беру, которая выращивала большинство необходимых продуктов питания в подземном саду. Всю ферму обеспечивали энергией несколько генераторов, которые отключались на ночь для зарядки. Датчики, расположенные у влагоуловителей и по периметру территории, фиксировали погоду и приближающиеся живые организмы, предупреждая об атаках тускенских рейдеров. В случае такого нападения жизнь Ларсов зависела от нескольких простеньких орудий, но поговаривали, что Оуэн был способен "и с одним бластером держать на расстоянии целое племя тускенов". К несчастью, имперским штурмовикам ферма ничего не могла противопоставить.

Сразу после битвы при Явине Люк вернулся на Татуин и передал ферму Ларсов татуинскому гуманоиду Троггу (Throgg), бывшему наркоторговцу. Потом ферму купила семья Гавина Дарклайтера, двоюродного брата Биггса Дарклайтера.

За кадром

Влагодобывающую ферму снимали в двух разных местах в Тунисе. Подземная гостиница Сиди Дрисс в Матмате играла роль внутреннего двора, а общий вид снимался недалеко от небольшого кратера в другой части страны.

ДЮННОЕ МОРЕИ ДЖАНДЛЕНДСКИЕ ПЕСКИ
(The Dune Sea & Jundland Wastes)

Коварная татуинская пустыня. Некогда Дюнное море было настоящим внутренним морем, но с тех пор пор стало океаном песка. Джандлендские пески, напротив, - скалистая область, ограничивающая Дюнное море высокими обрывами. В обоих районах можно встретить джав, бант, тускенских рейдеров, рососпинов и крэйт-драконов, хотя жара и отсутствие воды ежегодно уносят множество жизней.

Расположение: на Татуине, планете в системе Тату во Внешних мирах.

Встречающиеся виды: джавы, тускенские рейдеры, ронто, рососпины, банты, как минимум один Сарлакк, воррты, вомп-крысы, скарьеры, крэйт-драконы, песчаные мухи (sandfly), костогрызы (bone-gnawer), дюнные ящеры (dune lizard), песчаные змеи (sandsnake), рокмиты (rockmite), пернатые ящеры (feathered lizard), песчаные джиггеры (sand-jigger), мивиты (meewit) и скальные черви (cliffborer worm).

Климат: чрезвычайно жаркий и засушливый.

Ландшафт: пустыня.

Достопримечательности: Большая воронка Каркуна, дворец Джаббы Хатта, Каньон нищего и дом Оби-Ван Кеноби.

Полное описание

Дюнное море, возможно, самая опасная область на Татуине. В этой обширной и неисследованной пустыне, помимо жары, полно и других неприятностей. Несмотря на сложность жизни в этой области, Оби-Ван Кеноби построил свой дом в западной части Дюнного моря. Здесь живёт и грозный Сарлакк, и множество других существ, от бант до джав.

Джандлендские пески также чрезвычайно опасны. Из-за скал здесь почти невозможно ориентироваться, здесь сухо и жарко. Что более важно, повсюду в Джанлендских песках часто встречаются тускенские рейдеры, и эти свирепые кочевники нападают практически на каждого, кто путешествует по региону.

ХОНОГР
(Honoghr)

Планета с тремя лунами в системе Хоногр. Хоногр - родина свирепых ногри. Практически вся флора и фауна Хоногра была уничтожена. Из космоса она выглядит абсолютно коричневой, за исключением редких синих озёр и одного зелёного участка, называемого "Чистые земли". В центре Чистых земель расположен главный город планеты, Нистао (Nystao), где в Великой духе (Grand Dukha) находится парламент Хоногра. Нистао - единственный город на планете, где можно починить звездолёт. Ногри разделены на кланы (такие, как Кихм'бар (Kihm'bar), Бакх'тор (Bakh'tor), Эйкх'мир (Eikh'mir), Хакх'кхар (Hakh'khar) - интересно, кто это такое напридумывал, если просто не глядя пробежаться по клавиатуре, то выйдет произносимее - переводчик), которые гордятся древней историей кровавого соперничества. Кланами управляют династии женщин-матриархов. В центре каждой деревни располагается духа - цилиндрическое здание из полированного дерева, опоясанное кольцом из металла. В духе заседает лидер клана, на одной из её стен вырезано генеалогическое древо. На Хоногре водятся плотоядные ставы (stava). (Я не вижу логической связи между этими тремя предложениями, но составители дисков, видимо, такую углядели. Let it be - переводчик.) Во время одного из сражений Войн клонов в Хоногр врезался крупный звездолёт, выбросив в атмосферу планету химические загрязнители и вызвав чреду разрушительных землетрясений. Дарт Вейдер предложил планете помощь Империи, и несколько отрядов страшных коммандос-ногри пошли на имперскую службу в обмен на обещание имперцев очистить их мир. Кланы ногри были переселены в Чистые земли, и имперские дроиды-очистители якобы занялись восстановлением почвы. В действительности имперцы засеивали Хоногр гибридом травы хольм (kholm), которая не позволяла развиваться остальным растениям. Таким образом, планета оставалась безжизненной на несколько поколений, в течение которых ногри были бы вынуждены продолжать служить Императору.

Незадолго до своей смерти Вейдер назначил Великого адмирала Трауна своим преемником и командующим отрядами ногри. Однако ногри отказались подчиняться Трауну после того, как прицесса Лея Органа Соло открыла им глаза на вероломство Империи, и начали восстанавливать экосистему на берегах скрытой между двумя обрывами реки. Всё же, после поражения Трауна, Новая республика разрабатывает планы переселения ногри на другую планету.

БАЗА "ЭХО"
(Echo Base)

Секретная база повстанцев, построенная в гигантской ледяной пещере на безжизненной планете Хот. База "Эхо", сооружённая за два года, состояла из семи уровней и вмещала большую часть повстанческих сил. На базе был крупный ангар, современный медицинский центр и казармы со специальными термоизоляционными стенами. Несмотря на мощную оборону, включавшую противотехнические и противопехотные батареи, эскадру снежных спидеров и сотни солдат, база "Эхо" была захвачена и уничтожена имперскими силами в битве за Хот.

Расположение: в ледяной пещере на заснеженной планете Хот, в системе Хота, во Внешних мирах.

Встречающиеся виды: тонтоны.

Климат: очень холодный, со средней температурой дня -320C и ночи -570C, хотя на базе - несколько более комфортный.

Ландшафт: ледяные пещеры.

Достопримечательности: командный центр повстанцев, ионные пушки, ангар и медицинский центр.

ЦЕРЕЯ
(Cerea)

Родина цереан, расы двуногих гуманоидов с крупными черепами и развитым парным мозгом. Расположенная далеко от центра галактики, Церея - изолированный мир-утопия, её население отрицает технику и любые механизмы. В результате планета очень слабо загрязнена и находится в гармонии с природой. Столица планеты, Текейв-сити, - не исключение из этого правила. Однако цереане разрешили построить несколько "цитаделей пришельцев", где жители более зависимых от техники миров пребывают в условиях загрязнения и перенаселённости.

Из-за того, что Церея расположена на краю галактики, торговля с ней невыгодна. Однако изолированность цереан также защищает их планету от завоевания. Миролюбивый мир, управляемый старейшинами, официально не входит в Галактическую республику, несмотря на усилия нескольких алчных сенаторов, которые жаждали наложить руку на природные ресурсы планеты. Рыцарь джедай Ки-Ади-Манди, присходящий с Цереи, многое сделал, чтобы Республика не получила контроль над его планетой.

ЦИТАДЕЛИ ПРИШЕЛЬЦЕВ
(Outsider Citadels)

Громадные вертикальные города, построенные в ограниченном количестве на Церее, планете-идиллии. Цереане любезно позволили жителям других областей галактики возвести несколько цитаделей пришельцев, которые быстро стали грязными городами с высокой преступностью. Эти сооружения теперь напоминают всем цереанам, что прогресс имеет очень высокую цену.

ЭНДОР ЗАПОВЕДНАЯ ЛУНА
(Endor Sanctuary Moon)

Один из девяти спутников газового гиганта, также называемого Эндором. Планета покрыта лесами, саваннами и горами и населена несколькими разумными расами, начиная от злобных высоких гораксов (Gorax) и заканчивая бесстрашными эвоками (Ewok). Деревья Эндора, на которых трудолюбивые эвоки строят свои бесконечные деревни, могут достигать в высоту тысяч метров. Заповедная луна оказалась втянута в Галактическую гражданскую войну, когда Империя построила на её орбите вторую "Звезду смерти".

Расположение: на орбите одноимённого газового гиганта, в системе Эндора, в секторе Модделл (Moddell), во Внешних мирах.

Встречающиеся виды: эвоки, гораксы, яззумы (Yuzzum), тики (Teek), бордоки (bordok), кабано-волки (boar-wolf), кондоровые драконы, птицы ганла (gunlabird), блопы (blope), борры (borra), мародёры, дюлоки (Dulok), гупины (Gupin), жужжалки-пищалки (humming peeper), светящиеся птицы и множество других существ.

Климат: умеренный.

Ландшафт: леса, горы, озёра, немного пустынь и саванн.

Достопримечательности: деревни эвоков, пещеры гораксов, обрывы Явари (Yawari), пустыня Сальма (Salma), саванна Драконья шкура, эндорский щитовой генератор и Лабиринт Арбо (Arbo).

Подробное описание

Сама планета Эндор - серебристый газовый гигант, расположенный в отдалённом секторе Модделл. У Эндора девять лун, крупнеёшая из которых - планета с буйной растительностью, известная как Лесистая луна (или Заповедная луна), но часто называемая просто Эндор. Система Эндора труднодостижима, так как она плохо исследована и газовый гигант отбрасывает мощную гравитационную тень, которая требует нескольких сложных гиперпространственных прыжков. Многие звёздные путешественники потерпели крушение на Эндоре и остались пленниками обитаемой луны. Из-за изолированности Эндора Империя выбрала его орбиту для строительства второй "Звезды смерти". Таким образом, Эндор стал местом последнего крупного сражения Галактической гражданской войны, кульминацией которого была смерть Императора, уничтожение второй "Звезды смерти" и падение Империи.

Луна Эндор - мир с умеренным климатом, лесами, саваннами, горами и относительно слабым притяжением. На планете водятся самые разнообразные животные, начиная от смирных эндорианских пони и заканчивая злобными кабано-волками. Самый распространённый разумный вид Эндора - примитивные пушистые эвоки. Они живут в поселениях высоко на деревьх, в озёрных деревнях на сваях, а одно поселение расположено на отвесной стене обрыва. Более опасны гораксы, гуманоиды тридцатиметровой высоты, которые обыскивают деревья в поисках поселений эвоков. Гораксы живут в скалистых холмах безжизненной пустыни Сальма, которая лежит за обрывами Явари, к северу от густого леса. В этой пустыне часто встречаются кислотные лужи и высохшие озёра. В дальних углах пещер гораксов водятся громадные пауки.

В дремучих лесах Эндора затерян Лабиринт Арбо, чаща, где деревья растут настолько близко и так переплетены, что большинство вошедших туда не возвращается назад. К западу от лесов лежат усеянные лавовыми камнями травянистые равнины - "Драконья шкура". С одной стороны Драконья шкура ограничена цепью гор с заснеженными вершинамии, называемой Драконьим хребтом. В саванне живут яззумы, существа с длинными ногами и пушистыми телами, которые охотятся на мелких гызунов - раггеров (rugger). Также в Драконьей шкуре находится каменный замок - поселение инопланетных мародёров.

Среди разнообразной фауны Эндора - похожий на бегемота блоп и бордок, крупное четвероногое существо, служащее эвокам вьючным животным. Гораксы часто приручают злобных борр. Эвоки время от времени выясняют отношения со своими дальними родственниками, дюлоками. Гупины - миниатюрные существа, живущие в вулканических структурах Эндора. В самых дремучих уголках планеты обитают огромные и ужасные ханадаки (hanadak), а в болотах неподалёку от деревень дюлоков водятся завораживающие жужжалки-пищалки. Светящиеся птицы - крупные летающие существа с пламенным хвостовым оперением, живущие в блистающих гнёздах высоко на деревьях. Эвоки используют хвостовые перья светящихся птиц как медикамент. Ещё одна разумная раса - тики - известна своей невероятной быстротой. Также эти костлявые существа с крупными зубами и бледным мехом обожают мелкие безделушки.

Сооружая вторую "Звезду смерти", Империя построила на поверхности Эндора базу, создавашую вкруг находившейся на орбите боевой станции защитное поле. Отряд повстанцев под водительством Хана Соло объединил свои силы с эвокским племенем вождя Чирпы (Chirpa) и уничтожил генератор, что позволило повстанческому флоту наконец-то взорвать "Звезду смерти". Облако тёмной силы, остаточный эффект смерти Императора, кружится вокруг Эндора на месте взрыва.

За кадром

В черновике "Возвращения джедая" Эндор называется просто Зелёной луной и является спутником Хад Аббадона (Had Abbadon), главной планеты Империи. Имперцы вынуждены покинуть перенаселённый и грязный Хад Аббадон и планируют переселиться на Зелёную луну. Уже во втором наброске Зелёная луна расположена рядом со "Звездой смерти" и называется Джас-Эндор (Jus-Endor).

Для съёмок видов планеты из космоса были изготовлены как рисунки, так и модель-полусфера. Леса Эндора снимали в окрестностях калифорнийского Кресент-сити (это на берегу Тихого океана у границы с Орегоном - переводчик).

В двух телевизионных фильмах ("Приключения эвоков: караван храбрости" и "Эвоки: битва за Эндор") и мультсериале "Эвоки" Эндор описывается очень подробно и появляется множество новых существ, таких, как гораксы, мародёры, тики и дюлоки. Для "Каравана храбрости" Джон Берг (Jon Berg) придумал ужасных гораксов.
Вид из космоса

Лесная Луна Эндора

Расположенный в отдаленной системе Эндор, в секторе Модделл, Эндор - большой газовый гигант с девятью лунами, из которых самая большая называется Луна Святости, Луна Леса, или Эндор. На луне находятся обширные гигантские леса среди них есть поля, маленькие океаны, изолированные озера и горные цепи. Климат на Лесной Луне умеренный и мягкий, с полярными шапками, регулирующими уровень воды.

В систему Эндор редко кто заходит, потому что газовый гигант испускает сложные гравитационные силы на гиперкосмические пути, и карты звездного неба содержат мало полезной информации для навигации по этому сектору. Из-за отдаленного местоположения, Империя хотела строить вторую Звезду Смерти в системе Эндор. Чтобы защищать супероружие на время строительства, Имперские инженеры установили щитозащитный генератор на Лесной Луне.. Император позволили информации о строительстве второй Звезды Смерти, достичь Повстанцев, надеясь заманить Союз в ловушку на Эндоре. Когда повстанцы прибыли на Лесную Луну, чтобы уничтожить генератор, они были атакованы элитным гарнизоном имперских штурмовиков.

К счастью, планы Императора разрушились, когда аборигены Эвокса восстали на битву с имперцами. Империя предварительно решила, что аборигены были безвредны и плохо подготовлены, чтобы с ними сражаться. Эвокс освободил ударную группу ведомую Ханом Соло и принцессой Леей, которые потом вывели генератор из строя. Когда генератор был уничтожен Ландо Калриссан и Ведж Антиллес атаковали и разрушили Звезду Смерти, что было концом Галактической Гражданской Войны и возвращения свободы в галактику.

Пройдут годы, и чтобы удовлетворить свое любопытство, Принцесса Лея вернется на это место и вздрогнет, почувствовав давнюю темную силу убитого Императора, кружась над планетой на призрачной орбите.

ЯВИН
(Yavin; Йавин)

Громадный оранжевый газовый гигант с несколькими лунами, в том числе легендарным Явином 4. Явин известен в основном как место битвы при Явине. Во время этого столкновения горстке отважных пилотов-повстанцев удалось уничтожить страшную боевую станцию "Звезда смерти". Двадцать три года спустя Ландо Калриссиан построил на орбите Явина прибыльную камненырятельную (GemDiver) станцию и сколотил приличное состояние на бесценных камнях коруска (Corusca), встречающихся только в бурном ядре планеты.

Расположение: на краю системы Явина, во Внешних мирах галактики.

Встречающиеся виды: парящие акулы, парящие скуиды (squid) и разнообразные животные с газовыми пузырями.

Климат: экстремальный и непредсказуемый, часты бури со скоростью, иногда превышающей 600 км/ч.

Ландшафт: облака.

Достопримечательности: камненырательная станция и станция "Дамаринд" (Damarind).

Подробное описание

Планета с сильным магнитным полем, Явин имеет в диаметре 200 000 км и является самой внешней планетой одноимённой системы. У Явина десятки лун, в том числе Явин 4, местоположение бывшей базы повстанцев. Явин преломляет свет центральной звезды системы, поэтому кажется, будто планета светится изнутри.

Атмосфера Явина, глубиной около 65 000 км, состоит в основном из водорода и гелия, и скорость бурь здесь часто превышает 600 км/ч. В верхней части атмосферы живёт несколько видов парящих животных с газовыми пузырями, размножающихся раз в столетие. Большинство из них не являются хищниками и питаются дрейфующими водорослями, однако два вида (парящая акула и парящий скуид) едят других животных. Металлическое ядро Явина покрыто толстым слоем замёрзшей жидкости, находящимся под громадным давлением. Множество видов почти плоских "пресмыкающихся" живёт на этом замёрзшем слое, там, где большинство других форм жизни были бы просто расплющены. Давление внутри планеты настолько велико, что углерод и металлический водород сплавляются в квантовые кристаллы - коруска. Эти камни, выстречающиеся только в ядре Явина, - самое плотное известное вещество в галактике.

Корпорация "Дамаринд", громадный консорциум торговцев драгоценностями, заключила с Империей эксклюзивный контракт по добыче коруска на Явине. Станция "Дамаринд", выведенная на орбиту газового гиганта, в течение нескольких лет поставляла на рынок камни, пока не обанкротилась в результате экономических трудностей. Сразу после битвы при Явине некоторое время на орбите планеты находилась имперская спасательная станция, анализировавшая обломки взорванной "Звезды смерти". Через семь лет после битвы при Эндоре Новая республика хотела избавиться от "Сокрушителя солнц" (Sun Crusher), опустив его на твёрдое ядро планеты, однако джедай Кип Дюррон (Kyp Durron) пресёк эти попытки. Спустя год, после кровопролитной битвы при Явине 4, звёздный суперразрушитель адмирала Даалы (Daala) "Рыцарь молот" (Knight Hammer) опустился в атмосферу Явина и был уничтожен.

Около 19 лет после Эндора Ландо Калриссиан построил в атмосфере Явина камненырятельную станцию, чтобы добывать коруска. Добыча велась с помощью кванто-покрытого нырятельного колокола, опускавшегося в энергетическом луче в ядро Явина, где встречались самые крупные камни. Джасен (Jacen) и Джейна (Jaina) Соло были похищены с камненырятельной станции в результате нападения имперцев.

Среди многочисленных лун Явина только три - Явин 4, Явин 8 и Явин 13 - обитаемы. Явин 4 - планета с буйной тропической растительностью, холодный Явин 8 покрыт горами и тундрой, а на пустынном Явине 13 живут джербы (Gerb) и слиты (Slith).

За кадром

Декорации Явина для ЗВ были нарисованы Ральфом Маккуорри (Ralph McQuarrie). Комбинированные съёмки истребителей повстанцев, кружащихся вокруг планеты, включают в себя декорации, модели истребителей и фон звёзд. Для специальной редакции эти кадры были пересняты.

ХРАМ МАССАССИ БАЗА ПОВСТАНЦЕВ
(Massassi Temple Rebel Outpost)

Древний храм на планете Явин 4 (Yavin 4), построенный давным-давно исчезнувшей расой воинов массасси. Эти руины были обнаружены повстанцами, которые превратили лабиринт храмовых подземелий в секретную военную базу, где располагались несколько эскадрилий истребителей и бесчисленные единицы пехоты. Отсюда повстанцы провели успешное нападение на первую "Звезду смерти", однако ответные действия Империи вынудили повстанцев покинуть базу вскоре после их победы в битве при Явине.

Расположение: скрыт глубоко в джунглях Явина 4, спутника планеты Явин во Внешних мирах.

Встречающиеся виды: массасси (исчезли) и как минимум одно ночное чудище (night beast).

Климат: умеренный, с влажным и сухим сезонами и непредсказуемыми ураганными ливнями.

Ландшафт: джунгли.

Достопримечательности: командный центр и ангар повстанцев.

Подробное описание

Приблизительно за 5000 лет до начала Галактической гражданской войны Тёмный лорд ситов по имени Нага Садоу (Naga Sadow) бежал из Империи ситов сразу после жестокой войны со Старой республикой. Садоу и его подчинённые, воинственное племя ситов, известное, как массасси, открыли Явин 4 и поселились на нём. Массасси посвятили все свои жизни строительству громадных храмов в честь Наги Садоу, а тот всё своё время экспериментировал с древней магией ситов, превращая своих слуг в ужасных чудовищ.

Тысячу лет спустя тёмный джедай Экзар Кан (Exar Kun) прилетел на Явин и подчинил себе массасси. Под властью Кана эти существа продолжали строить величественные храмы. В конце концов Кан уничтожил массасси, принеся в жертву целую расу.

Незадолго до битвы при Явине на Явин 4 прилетели повстанцы, чтобы устроить здесь одну из своих основных баз. Их выбор пал на Великий храм, многоярусное здание на берегу широкой реки. На самом верху повстанцы сделали наблюдательный пункт. Прямо под ним был большой приёмный зал, где проводились многолюдные церемонии. На средних уровнях располагались личные апартаменты повстанцев, а на нижних - центр связи, общие комнаты и военный зал Альянса. Под землёй находились ангары.

После битвы при Явине Империя установила блокаду вокруг Явина 4. Имперские силы периодически бомбили базу повстанцев, и во время одного из налётов бомбардировщик TIE врезался в джунгли. Взрыв пробудил ночное чудище, монстра, оставленного массасси охранять планету. Ночное чудище уничтожило значительную часть базы повстанцев, однако Люку Скайуокеру удалось остановить чудовище. На корабле Альянса ночное чудище покинуло планету и отправилось на поиски своих хозяев. Вскоре и повстанцы ушли из храма массасси.

В тайне от всей галактики глубоко под Великим храмом лежит Затерянный город джедаев. Город был построен задолго до Галактической гражданской войны, и в его компьютерной библиотеке хранились величайшие тайны джедаев. В затерянном городе вырос Кен, внук Императора Палпатина (его наставником был дроид DJ-88). Через год после битвы при Эндоре тёмный провидец Кадаан (Kadaan) открыл Затерянный город. Злодей со всеми своими войсками был заперт внутри силами Альянса, и один из его солдат случайно уничтожил компьютерную библиотеку. Так были потеряны секреты джедаев.

Шесть лет спустя Люк Скайуокер основал в Великом храме Академию джедаев. Здесь ему и его ученикам угрожали сначала дух Экзара Кана, а потом и флот адмирала Даалы (Daala). Анакин (Anakin), Джасен (Jacen) и Джайна (Jaina) Соло, а также племянник Чубакки Лубакка (Lowbacca), обучались в Великом храме.

Среди других храмов Явина 4 - Дворец вуламандр и Храм синих листьев (Blueleaf Cluster Temple). Все храмы тропической планеты соединены между собой запутанной сетью подземных туннелей.

За кадром

Роль храма массасси играли руины майя в гватемальском национальном парке "Тикал" (Tikal). В той сцене, когда герои повстанцев стоят перед одним из храмов, использовались декорации. Для съёмок внутренних помещений храма были сделаны модели X-крылых и Y-крылых истребителей в полный рост.